28.
Penalty of Hunting while on Pilgrimage
٢٨-
كتاب جزاء الصيد


11
Chapter: Cupping for a Muhrim

١١
باب الْحِجَامَةِ لِلْمُحْرِمِ

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
‘aṭā’an Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
‘amrw Amr ibn Dinar al-Juhani Trustworthy, Firm
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
ṭāwusun Tawus ibn Kaysan al-Yamani Trustworthy Imam, Excellent
‘alī bn ‘abd al-lah Ali ibn al-Madini Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences

Sahih al-Bukhari 1835

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was cupped while he was in a state of Ihram.

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا کہ عمرو بن دینار نے بیان کیا پہلی بات میں نے جو عطاء بن ابی رباح سے سنی تھی، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ کہہ رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ جب محرم تھے اس وقت آپ نے پچھنا لگوایا تھا۔ پھر میں نے انہیں یہ کہتے سنا کہ مجھ سے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے طاؤس نے یہ حدیث بیان کی تھی۔ اس سے میں نے یہ سمجھا کہ شاید انہوں نے ان دونوں حضرات سے یہ حدیث سنی ہو گی ( متکلم عمرو ہیں اور دونوں حضرات سے مراد عطاء اور طاؤس رحمۃ اللہ علیہما ہیں ) ۔

hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Aina ne bayan kiya ke Amr bin Dinar ne bayan kiya pehli baat mein ne jo Ataa bin Abi Rabaah se suni thi, unho ne bayan kiya ke mein ne Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se suna, woh keh rahe the ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم jab muharram the us waqt aap ne puchna lagwaya tha. Phir mein ne unhe yeh kehte suna ke mujh se Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se Taus ne yeh hadith bayan ki thi. Iss se mein ne yeh samjha ke shayad unhone in dono hazraat se yeh hadith suni hogi (mukallim Amr hain aur dono hazraat se murad Ataa aur Taus rahmatullahi alayhima hain).

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : قَالَ عَمْرٌو : أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا .