29.
Virtues of Madinah
٢٩-
كتاب فضائل المدينة
10
Chapter: Al-Madina expels all the evil and bad persons
١٠
باب الْمَدِينَةُ تَنْفِي الْخَبَثَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Thabit | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| Abd Allah ibn Yazid | Abdullah bin Yazid Al-Awsi | Minor Companion |
| Adi ibn Thabit | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Suleiman ibn Harb | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد الأوسي | صحابي صغير |
| عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sahih al-Bukhari 1884
Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) went out for (the battle of) Uhud, some of his companions (hypocrites) returned (home). A party of the believers remarked that they would kill those (hypocrites) who had returned, but another party said that they would not kill them. So, this was revealed - ِفَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينِ فِئَتَيْن [ Then what is the matter with you that you are divided into two parties concerning the hypocrites.] (An-Nisa -88). The Prophet (ﷺ) said, ‘Madina expels bad persons from it, as fire expels the impurities of iron.’
حضرت زید بن ثابت ؓ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ جب رسول اللہ ﷺ غزوہ اُحد کے لیے مدینہ طیبہ سے نکلے اس دوران آپ کے بعض ساتھی واپس چلے گئے تو کچھ کہنے لگے: ہم انھیں قتل کردیں گے اور اس کے برعکس چند لوگوں نے کہا: ہم انھیں قتل نہیں کریں گے۔ اس پر آیت کریمہ نازل ہوئی: ’’تمہارا کیا حال ہے کہ تم منافقین کے بارے میں دو گروہ بن گئے ہو۔‘‘ ان حالات میں نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ’’مدینہ طیبہ(منافق) آدمیوں کو اس طرح دور کردیتا ہے جس طرح آگ لوہے سے زنگار دور کرتی ہے۔‘‘
Hazrat Zaid bin Thabit (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne farmaya ke jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ghazwa-e-Uhud ke liye Madinah Tayyibah se nikle is douran aap ke baaz sathi wapas chale gaye to kuch kehne lage: Hum inhein qatl kar dein ge aur is ke bar-aks chand logon ne kaha: Hum inhein qatl nahi karein ge. Is par ayat-e-karima nazil hui: 'Tumhara kya haal hai ke tum munafiqeen ke baare mein do giroh ban gaye ho.' In haalaat mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Madinah Tayyibah (munafiq) aadmiyon ko is tarah door kar deta hai jis tarah aag lohe se zangaar door karti hai."
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَتْ فِرْقَةٌ : نَقْتُلُهُمْ ، وَقَالَتْ فِرْقَةٌ : لَا نَقْتُلُهُمْ ، فَنَزَلَتْ : فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ سورة النساء آية 88 ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا تَنْفِي الرِّجَالَ ، كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ .