29.
Virtues of Madinah
٢٩-
كتاب فضائل المدينة


10
Chapter:

١٠
باب

Sahih al-Bukhari 1886

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that whenever the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) returned from a journey and looked at the (outskirts) walls of Madina, he would make his Mount go fast, and if he was on an animal (a horse), he would make it gallop because of his love for Madina.

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، ان سے حمید نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ جب کبھی سفر سے واپس آتے اور مدینہ کی دیواروں کو دیکھتے تو اپنی سواری تیز فرما دیتے اور اگر کسی جانور کی پشت پر ہوتے تو مدینہ کی محبت میں اسے ایڑ لگاتے۔

ham se qatibah ne byan kiya, kaha ham se ismaeel bin jafar ne byan kiya, un se hameed ne aur un se ans radi Allah anhu ne ke nabikarim (صلى الله عليه وآله وسلم) jab kabhi safar se wapas aate aur madina ki diwaron ko dekhte to apni sawari tez farma dete aur agar kisi janwar ki pash pe hote to madina ki mohabbat mein use aid lagate.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا .