4.
Ablutions (Wudu')
٤-
كتاب الوضوء


45
Chapter: To take a bath or perform ablution from a Mikhdab (utensil), a tumbler, or a wooden or stone pot

٤٥
باب الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ فِي الْمِخْضَبِ وَالْقَدَحِ وَالْخَشَبِ وَالْحِجَارَةِ

Sahih al-Bukhari 196

Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that once the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) asked for a tumbler containing water. He washed his hands and face in it and also threw a mouthful of water in it.

ہم سے محمد بن العلاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابواسامہ نے برید کے واسطے سے بیان کیا، وہ ابوبردہ سے، وہ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک پیالہ منگایا جس میں پانی تھا۔ پھر اس میں آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھوں اور چہرے کو دھویا اور اسی میں کلی کی۔

Hum se Muhammad ibn al-'Ala ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Usama ne Burayd ke wasta se bayan kiya, woh Abu Burdah se, woh Abu Musa (RA) se riwayat karte hain ke Rasool Allah (SAW) ne ek piyala mangwaya jismein pani tha. Phir usmein aap (SAW) ne apne dono haathon aur chehre ko dhoya aur usi mein kulli ki.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ .