32.
Virtues of the Night of Qadr
٣٢-
كتاب فضل ليلة القدر
5
Chapter: Good deeds in the last ten days of Ramadan.
٥
باب الْعَمَلِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| abī al-ḍuḥá | Muslim ibn Subayh al-Hamadani | Trustworthy |
| abī ya‘fūrin | Abd al-Rahman ibn Ubayd al-Thalabee | Thiqah (Trustworthy) |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘alī bn ‘abd al-lh | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| أَبِي الضُّحَى | مسلم بن صبيح الهمداني | ثقة |
| أَبِي يَعْفُورٍ | عبد الرحمن بن عبيد الثعلبي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 2024
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that with the start of the last ten days of Ramadan, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to tighten his waist belt (work hard) and used to pray all the night, and used to keep his family awake for the prayers.
ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے ابویعفور نے بیان کیا، ان سے ابوالضحیٰ نے، ان سے مسروق نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ جب ( رمضان کا ) آخری عشرہ آتا تو نبی کریم ﷺ اپنا تہبند مضبوط باندھتے ( یعنی اپنی کمر پوری طرح کس لیتے ) اور ان راتوں میں آپ خود بھی جاگتے اور اپنے گھر والوں کو بھی جگایا کرتے تھے۔
ham se Ali bin Abdullah Madani ne byan kiya, kaha ke ham se Sufyan bin Ayyinah ne byan kiya, un se Abu Yasoof ne byan kiya, un se Abu al-Zuha ne, un se Masrooq ne aur un se Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne byan kiya ke jab (Ramazan ka) aakhri ashra aata to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) apna tehband mazboot bandhte (yaani apni kamar puri tarah kas lete) aur un raaton mein aap khud bhi jagte aur apne ghar walon ko bhi jagaya karte the.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ ، شَدَّ مِئْزَرَهُ ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ .