33.
Retiring to a Mosque for Remembrance of Allah (I'tikaf)
٣٣-
كتاب الاعتكاف
2
Chapter: A menstruating woman is permitted to comb the hair of a man in I'tikaf.
٢
باب الْحَائِضُ تُرَجِّلُ رَأْسَ الْمُعْتَكِفَ
Sahih al-Bukhari 2028
Narrated `Aisha: The Prophet used to (put) bend his head (out) to me while he was in I`tikaf in the mosque during my monthly periods and I would comb and oil his hair.
ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھے میرے باپ نے خبر دی اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ مسجد میں معتکف ہوتے اور سر مبارک میری طرف جھکا دیتے پھر میں اس میں کنگھا کر دیتی، حالانکہ میں اس وقت حیض سے ہوا کرتی تھی۔
ham se Muhammad bin Masni ne byan kiya, kaha ke ham se Yahya bin Saeed Qatan ne byan kiya, un se Hasham bin Uroh ne byan kiya, kaha ke mujhe mere baap ne khabar di aur un se Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne byan kiya ke Nabi Kareem sall Allahu alaihi wasallam masjid mein mu'takif hote aur sir mubarak meri taraf jhuka dete phir mein us mein kangha kar deti, halanki mein us waqt haiz se hoti thi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْغِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .