5.
Bathing (Ghusl)
٥-
كتاب الغسل
4
Chapter: Pouring water thrice on one's head
٤
باب مَنْ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jubayr ibn Harun al-Asbahani | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Suleiman ibn Surad | Sulayman ibn Sard al-Khuza'i | Companion |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ | سليمان بن صرد الخزاعي | صحابي |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 254
Jubair bin Mut`im (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "As for me, I pour water three times on my head." And he pointed with both his hands.
حضرت جبیر بن مطعم ؓ سے روایت ہے، انهوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’میں تو اپنے سر پر تین بار پانی بہاتا ہوں۔‘‘ اور (یہ کہہ کر) آپ نے اپنے دونوں ہاتھوں سے اشارہ فرمایا۔
Hazrat Jubair bin Mut'im (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai, unho ne kaha: Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Mein to apne sir par teen baar pani bahata hoon." Aur (yeh keh kar) aap ne apne donon haathon se ishara farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا ، وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا .