53.
Peacemaking
٥٣-
كتاب الصلح
5
Chapter: If some people are (re)conciled on illegal basis, their reconciliation is rejected
٥
باب إِذَا اصْطَلَحُوا عَلَى صُلْحِ جَوْرٍ فَالصُّلْحُ مَرْدُودٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-qāsim bn muḥammadin | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| abīh | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| sa‘d bn ibrāhīm | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn sa‘din | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| wa‘abd al-wāḥid bn abī ‘awnin | Abd al-Wahid ibn Abi 'Awn al-'Awisi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn ja‘farin al-makhramī | Abdullah ibn Ja'far al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| ya‘qūb | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| أَبِيهِ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ | عبد الواحد بن أبي عون الأويسي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ | عبد الله بن جعفر الزهري | ثقة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم العبدي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2697
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if somebody innovates something which is not in harmony with the principles of our religion, that thing is rejected.’
ہم سے یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، ان سے ان کے باپ نے بیان کیا، ان سے قاسم بن محمد نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”جس نے ہمارے دین میں از خود کوئی ایسی چیز نکالی جو اس میں نہیں تھی تو وہ رد ہے۔ اس کی روایت عبداللہ بن جعفر مخرمی اور عبدالواحد بن ابی عون نے سعد بن ابراہیم سے کی ہے۔
Hum se Ya'qoob ne bayan kiya, unho ne kaha hum se Ibrahim bin Sa'd ne bayan kiya, un se un ke baap ne bayan kiya, un se Qasim bin Muhammad ne aur un se Aisha رضی اللہ عنہا ne bayan kiya ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya, "Jis ne hamare deen mein az khud koi aisi cheez nikali jo us mein nahi thi toh woh rad hai." Is ki riwayat Abdullah bin Ja'far Mukhrami aur Abdul Wahid bin Abi Awn ne Sa'd bin Ibrahim se ki hai.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ .