5.
Bathing (Ghusl)
٥-
كتاب الغسل


14
Chapter: Whoever scented himself and then took a bath while the effect of scent remained even after bathing

١٤
باب مَنْ تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِ

Sahih al-Bukhari 271

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that it was as if I was just looking at the glitter of scent in the parting of the Prophet's (صلى الله عليه وآله وسلم) head hair while he was a Muhrim.

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے حدیث بیان کی، کہا ہم سے حکم نے ابراہیم کے واسطہ سے، وہ اسود سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، آپ نے فرمایا گویا کہ میں نبی کریم ﷺ کی مانگ میں خوشبو کی چمک دیکھ رہی ہوں اس حال میں کہ آپ ﷺ احرام باندھے ہوئے ہیں۔

Hum se Adam bin Abi Ayyas ne bayan kiya, kaha hum se Shu'bah ne hadith bayan ki, kaha hum se Hukm ne Ibrahim ke wasta se, woh Aswad se, woh Aisha رضی اللہ عنہا se, Aap ne farmaya: "Gooya ke main Nabi Kareem ﷺ ki maang mein khushboo ki chamak dekh rahi hoon is haal mein ke Aap ﷺ ihram bandhe hue hain."

حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .