56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير


47
Chapter: What has been said about the evil omen of a horse

٤٧
باب مَا يُذْكَرُ مِنْ شُؤْمِ الْفَرَسِ

Sahih al-Bukhari 2859

Sahl bin Sa`d Saidi (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘If there is any evil omen in anything, then it is in the woman, the horse and the house.’

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے امام مالک سے روایت کیا، انہوں نے ابوحازم بن دینار سے، انہوں نے سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”نحوست اگر ہوتی تو وہ گھوڑے، عورت اور مکان میں ہوتی۔“

hum se abdullah bin muslimah ne byan kiya, unho ne imam malik se riwayat kiya, unho ne abu hazim bin dinar se, unho ne sahl bin saad saadi razi allahu anh se riwayat kiya ke rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "nahwust agar hoti to woh ghode, aurat aur makaan mein hoti."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالْمَسْكَنِ .