56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
76
Chapter: The help of poor and pious men in war
٧٦
باب مَنِ اسْتَعَانَ بِالضُّعَفَاءِ وَالصَّالِحِينَ فِي الْحَرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘dun | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| muṣ‘ab bn sa‘din | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| ṭalḥah | Talha ibn Musarrif al-Iyami | Trustworthy |
| muḥammad bn ṭalḥah | Muhammad bin Talha Al-Yami | Truthful, but with some errors |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدٌ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| طَلْحَةَ | طلحة بن مصرف الإيامي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ | محمد بن طلحة اليامي | صدوق له أوهام |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sahih al-Bukhari 2896
Mus’ab bin Sa’d (رضي الله تعالى عنه) narrated that once Sa’d (bin Abi Waqqas ( رضي الله تعالى عنه)) thought that he was superior to those who were below him in rank. On that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘you gain no victory or livelihood except through (the blessings and invocations of) the poor amongst you.’
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن طلحہ نے بیان کیا، ان سے مصعب ابن سعد نے بیان کیا کہ سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا خیال تھا کہ انہیں دوسرے بہت سے صحابہ پر ( اپنی مالداری اور بہادری کی وجہ سے ) فضیلت حاصل ہے تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ تم لوگ صرف اپنے کمزور معذور لوگوں کی دعاؤں کے نتیجہ میں اللہ کی طرف سے مدد پہنچائے جاتے ہو اور ان ہی کی دعاؤں سے رزق دئیے جاتے ہیں۔
Hum se Suleiman bin Harb ne byan kiya, kaha hum se Muhammad bin Talha ne byan kiya, un se Musab ibn Saad ne byan kiya ke Saad bin Abi Waqas (RA) ka khayal tha ke unhein doosre bohot se Sahaba par (apni maldari aur bahaduri ki wajah se) fazilat hasil hai to Nabi Kareem (SAW) ne farmaya ke tum log sirf apne kamzor maazoor logon ki duaon ke natije mein Allah ki taraf se madad pohanchaye jate ho aur unhi ki duaon se rizq diye jate hain.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : رَأَى سَعْدٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَى مَنْ دُونَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ .