6.
Menstrual Periods
٦-
كتاب الحيض
3
Chapter: To recite the Qur'an while lying in the lap of one's own menstruating wife
٣
باب قِرَاءَةِ الرَّجُلِ فِي حَجْرِ امْرَأَتِهِ وَهْىَ حَائِضٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ummah | Safiyyah bint Shaybah al-Qurashiyyah | She had a vision |
| manṣūr āibn ṣafīyah | Mansur bin Safiyya al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| zuhayran | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| abū nu‘aymin al-faḍl bn dukaynin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمَّهُ | صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية |
| مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ | منصور بن صفية القرشي | ثقة |
| زُهَيْرًا | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 297
Narrated `Aisha: The Prophet used to lean on my lap and recite Qur'an while I was in menses.
ہم سے ابونعیم فضل بن دکین نے بیان کیا، انہوں نے زہیر سے سنا، انہوں نے منصور بن صفیہ سے کہ ان کی ماں نے ان سے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ میری گود میں سر رکھ کر قرآن مجید پڑھتے، حالانکہ میں اس وقت حیض والی ہوتی تھی۔
Hum se Abunaim Fazl bin Dakeen ne bayan kiya, unhon ne Zahir se suna, unhon ne Mansoor bin Safiya se ke unki maa ne un se bayan kiya ke Aisha رضی اللہ عنہا ne un se bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم meri god mein sar rakh kar Quran Majeed parhte, halankay mein uss waqt haiz waali hoti thi.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، سَمِعَ زُهَيْرًا ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ ، أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ .