57.
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)
٥٧-
كتاب فرض الخمس
8
Chapter: The statement of the Prophet saws: "Booty has been made legal for you Muslims."
٨
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُحِلَّتْ لَكُمُ الْغَنَائِمُ»
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘urwat al-bāriqī | Urwa ibn al-Ja'd al-Bariqi | Sahabi |
| ‘āmirin | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| ḥuṣaynun | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ | عروة بن الجعد البارقي | صحابي |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| حُصَيْنٌ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 3119
Urwa-al-Bariqi (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘horses are always the source of good, namely, rewards and booty, till the Day of Resurrection.’
ہم سے مسدد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے خالد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے حصین نے بیان کیا ‘ ان سے عامر نے اور ان سے عروہ بارقی رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”گھوڑوں کی پیشانیوں سے قیامت تک خیر و برکت ( آخرت میں ) اور غنیمت ( دنیا میں ) بندھی ہوئی ہے۔“
Hum se Musaddad ne bayan kiya ' kaha hum se Khalid ne bayan kiya ' kaha hum se Hasaan ne bayan kiya ' un se Aamir ne aur un se عروہ بارقی رضی اللہ عنہ ne kaha ' Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ne farmaya "Ghooron ki peshaniyon se qiyamat tak khair o barkat ( aakhirat mein ) aur ghanimat ( duniya mein ) bandhi hui hai."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .