59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق
8
Chapter: The characteristics of Paradise, and the fact that it has already been created
٨
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī bakr bn ‘abd al-lah bn qaysin al-ash‘arī | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| abā ‘imrān al-jawnī | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥajjāj bn minhālin | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih al-Bukhari 3243
Abdullah bin Qais Al-Ash`ari (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘a tent (in Paradise) is like a hollow pearl which is thirty miles in height and on every corner of the tent, the believer will have a family that cannot be seen by the others.’ Abu Imran narrated in another Hadith that the tent is sixty miles in height.
ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے ابوعمران جونی سے سنا، ان سے ابوبکر بن عبداللہ بن قیس اشعری نے بیان کیا اور ان سے ان کے والد نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ” ( جنتیوں کا ) خیمہ کیا ہے، ایک موتی ہے خولدار جس کی بلندی اوپر کو تیس میل تک ہے۔ اس کے ہر کنارے پر مومن کی ایک بیوی ہو گی جسے دوسرے نہ دیکھ سکیں گے۔“ ابوعبدالصمد اور حارث بن عبید نے ابوعمران سے ( بجائے تیس میل کے ) ساٹھ میل بیان کیا۔
hum se Hujjaj ibn Munhall ne byan kiya, kaha hum se Hammam ne byan kiya, unho ne kaha ke main ne Abu Imran Junayy se suna, un se Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qais Ash'ari ne byan kiya aur un se un ke walid ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya "(Jannatiyon ka) khayma kya hai, ek moti hai khuldar jis ki bulandi upar ko tees meel tak hai. Is ke har kinare par momin ki ek biwi hogi jise doosre nah dekh sakenge." Abu Abdus Samad aur Harith ibn Ubayd ne Abu Imran se (bajaye tees meel ke) sath meel byan kiya.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ ثَلَاثُونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ سِتُّونَ مِيلًا .