6.
Menstrual Periods
٦-
كتاب الحيض
30
Chapter:
٣٠
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maymūnah | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| ‘abd al-lah bn shaddādin | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| sulaymān al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| abū ‘awānah āusmuh al-waḍḍāḥ | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| yaḥyá bn ḥammādin | Yahya ibn Hammad al-Shaybani | Trustworthy |
| al-ḥasan bn mudrikin | Al-Hasan ibn Mudrik al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ | عبد الله بن شداد الليثي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ | يحيى بن حماد الشيباني | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ | الحسن بن مدرك السدوسي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 333
Ummul Momineen Maimuna (رضي الله تعالى عنها) narrated : "During my menses, I never prayed, but used to sit on the mat beside the mosque of Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم). He used to offer the prayer on his sheet and in prostration some of his clothes used to touch me."
ہم سے حسن بن مدرک نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ بن حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں ابوعوانہ وضاح نے اپنی کتاب سے دیکھ کر خبر دی۔ انہوں نے کہا کہ ہمیں خبر دی سلیمان شیبانی نے عبداللہ بن شداد سے، انہوں نے کہا میں نے اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے جو نبی کریم ﷺ کی زوجہ مطہرہ تھیں سنا کہ میں حائضہ ہوتی تو نماز نہیں پڑھتی تھی اور یہ کہ آپ رسول اللہ ﷺ کے ( گھر میں ) نماز پڑھنے کی جگہ کے قریب لیٹی ہوتی تھی۔ آپ ﷺ نماز اپنی چٹائی پر پڑھتے۔ جب آپ ﷺ سجدہ کرتے تو آپ ﷺ کے کپڑے کا کوئی حصہ مجھ سے لگ جاتا تھا۔
Hum se Hasan bin Madrik ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya bin Hammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hamein Abu Awanah Wazah ne apni kitab se dekh kar khabar di. Unhon ne kaha ke hamein khabar di Sulaiman Shaibani ne Abdullah bin Shaddad se, unhon ne kaha mein ne apni khala Maimunah radiallahu anha se jo Nabi Kareem ﷺ ki zauja mutahhara thi suna ke mein haiz hoti to namaz nahi padhti thi aur yeh ke aap Rasool Allah ﷺ ke (ghar mein) namaz padhne ki jagah ke qareeb leti hoti thi. Aap ﷺ namaz apni chata'i par padhte. Jab aap ﷺ sajdah karte to aap ﷺ ke kapre ka koi hissa mujh se lag jata tha.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لَا تُصَلِّي وَهِيَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ .