60.
Prophets
٦٠-
كتاب أحاديث الأنبياء
39
Chapter: The Statement of Allah Taa'la: "... And remember Our slave Dawud, endued with power..."
٣٩
بَابُ: {وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ} إِلَى قَوْلِهِ: {وَفَصْلَ الْخِطَابِ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| al-‘awwām | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| sahl bn yūsuf | Sahl ibn Yusuf al-Anmati | Thiqah |
| muḥammadun | Muhammad ibn Salam al-Bikindi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| الْعَوَّامَ | العوام بن حوشب الشيباني | ثقة ثبت |
| سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ | سهل بن يوسف الأنماطي | ثقة |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن سلام البيكندي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 3421
Narrated Mujahid: I asked Ibn `Abbas, Should we perform a prostration on reciting Surat-Sa`d? He recited (the Sura) including: 'And among his progeny, David, Solomon..(up to)...so follow their guidance (6.84-91) And then he said, Your Prophet is amongst those people who have been ordered to follow them (i.e. the preceding apostles).
ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، کہا ہم سے سہل بن یوسف نے بیان کیا، کہا میں نے عوام سے سنا، ان سے مجاہد نے بیان کیا کہ میں نے عباس رضی اللہ عنہ سے پوچھا، کیا میں سورۃ ص میں سجدہ کیا کروں؟ تو انہوں نے آیت «ومن ذريته داود وسليمان» تلاوت کی «فبهداهم اقتده» تک نیز انہوں نے کہا کہ تمہارے نبی کریم ﷺ ان لوگوں میں سے تھے جنہیں انبیاء علیہم السلام کی اقتداء کا حکم تھا۔
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, kaha hum se Sahal bin Yusuf ne bayan kiya, kaha main ne awaam se suna, un se Mujahid ne bayan kiya ke main ne Abbas (رضي الله تعالى عنه) se poocha, kiya main Surah Saad mein sajdah kiya karoon? To unhone ayat "Wamin zurriyatihi Dawooda wa Sulaymana" tilawat ki "Fabi hadaahuma iqtadahum" tak neez unhone kaha ke tumhare Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) un logon mein se the jinhein ambiya alaihim assalam ki iqtida ka hukm tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعَوَّامَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قُلْتُ : لِابْنِ عَبَّاسٍ أَسْجُدُ فِي ص فَقَرَأَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ حَتَّى أَتَى فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ سورة الأنعام آية 84 - 90 فَقَالَ : ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ .