61.
Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
٦١-
كتاب المناقب


20
Chapter: The Kunya of the Prophet (saws)

٢٠
باب كُنْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Sahih al-Bukhari 3538

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘name yourselves after me, but do not call yourselves by my Kuniya.’

ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، کہا ہم کو شعبہ نے خبر دی، انہیں منصور نے، انہیں سالم بن ابی الجعد نے اور انہیں جابر رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”میرے نام پر نام رکھا کرو لیکن میری کنیت نہ رکھا کرو۔“

Hum se Muhammad bin Kasir ne byan kiya, kaha hum ko Shaibah ne khabar di, unhein Mansoor ne, unhein Saleem bin Abi al-Ja'd ne aur unhein Jabir (Radiallahu anhu) ne kaha, Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya "Mere naam par naam rakha karo lekin meri kuniat nah rakha karo."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .