62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم


13
Chapter: The merits of Az-Zubair bin Al-'Awwam رضي الله عنه

١٣
باب مَنَاقِبُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ

Sahih al-Bukhari 3719

Narrated Jabir: The Prophet (ﷺ) said, "Every prophet used to have a Hawari (i.e. disciple), and my Hawari is Az-Zubair bin Al-`Awwam."

ہم سے مالک بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالعزیز نے بیان کیا جو ابوسلمہ کے صاحبزادے تھے، ان سے محمد نے بیان کیا، ان سے محمد بن منکدر نے بیان کیا، اور ان سے جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہر نبی کے حواری ہوتے ہیں اور میرے حواری زبیر بن عوام ( رضی اللہ عنہ ) ہیں۔

hum se malik ban isma'il ne byan kiya, unhone kaha hum se abdulaziz ne byan kiya jo abusalmah ke sahabzade the, un se muhammad ne byan kiya, un se muhammad bin munkadir ne byan kiya, aur un se jabir (رضي الله تعالى عنه) ne byan kiya ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya har nabi ke hawari hote hain aur mere hawari zubair bin awam ( (رضي الله تعالى عنه) ) hain.

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ .