63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار


38
Chapter: The death of An-Najashi (the Negus)

٣٨
باب مَوْتُ النَّجَاشِيِّ

Sahih al-Bukhari 3880

Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) informed them (his companions) of the death of Negus, the king of Ethiopia, on the very day on which the latter died, and said, ‘ask Allah's Forgiveness for your brother’.

ہم سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمارے والد (ابراہیم بن سعد) نے بیان کیا، ان سے صالح بن کیسان نے، ان سے ابن شہاب نے بیان کیا، ان سے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن اور سعید بن مسیب نے بیان کیا اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے حبشہ کے بادشاہ نجاشی کی موت کی خبر اسی دن دے دی تھی جس دن ان کا انتقال ہوا تھا اور آپ ﷺ نے فرمایا تھا کہ اپنے بھائی کی مغفرت کے لیے دعا کرو۔

hum se zahir bin harab ne byan kiya, kaha hum se yaqoob bin ibrahim ne byan kiya, kaha hum se hamare walid (ibrahim bin saad) ne byan kiya, un se saleh bin kaysan ne, un se ibn shahab ne byan kiya, un se abu salamah bin abdul rahman aur saeed bin masib ne byan kiya aur unhein abu hurairah razi Allah anhu ne khabar di ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne habsha ke badshah najashi ki maut ki khabar usi din de di thi jis din unka intiqal hua tha aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha ke apne bhai ki maghfirat ke liye dua karo.

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ,وَابْنُ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لَهُمْ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ .