64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
10
Chapter
١٠
باب
Sahih al-Bukhari 3990
Nafi narrated that Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) was once told that Sa’id bin Zaid bin Amr bin Nufail (رضي الله تعالى عنه), one of the Badr warriors, had fallen ill on a Friday. Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) rode to him late in the forenoon. The time of the Friday prayer approached, and Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) did not take part in the Friday prayer.
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے یحییٰ نے ان سے نافع نے کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے جمعہ کے دن ذکر کیا کہ سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہما جو بدری صحابی تھے، بیمار ہیں۔ دن چڑھ چکا تھا، ابن عمر رضی اللہ عنہما سوار ہو کر ان کے پاس تشریف لے گئے۔ اتنے میں جمعہ کا وقت قریب ہو گیا اور وہ جمعہ کی نماز ( مجبوراً ) نہ پڑھ سکے۔
Hum se Qatiba ne byan kiya, hum se Laith ne byan kiya, un se Yahya ne un se Nafi ne kah Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) ne Jumma ke din zikr kiya ke Saeed bin Zaid bin Amr bin Nafil (رضي الله تعالى عنه) jo Badri Sahabi thay, bimar hain. Din charh chuka tha, Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) sawar ho kar un ke paas tashrif le gaye. Itne mein Jumma ka waqt qareeb ho gaya aur woh Jumma ki namaz (majbooran) nah parh sake.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ , أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ , فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ وَاقْتَرَبَتِ الْجُمُعَةُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ .