64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
11
Chapter: The participation of angels in (the battle) of Badr
١١
باب شُهُودِ الْمَلاَئِكَةِ بَدْرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| Mu'adh ibn Rifaa ibn Rafi' al-Zuraqi | Mu'adh bin Rafa'a al-Ansari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
| مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ | معاذ بن رفاعة الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sahih al-Bukhari 3992
Rifaa (رضي الله تعالى عنه), who was one of warriors of Badr, said, Jibreel (عليه السالم) came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, how do you look upon the warriors of Badr among yourselves?’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘as the best of the Muslims.’ or said a similar statement. On that, Jibreel (عليه السالم) said, ‘and so are the Angels who participated in the Badr.
سیدنا رفاعہ بن رافع زرقی ؓ سے روایت ہے اور یہ ان لوگوں میں سے ہیں جو غزوہ بدر میں شریک تھے، انہوں نے فرمایا کہ حضرت جبریل ؑ نے نبی ﷺ کے پاس آ کر پوچھا: آپ اہل بدر کو اپنے ہاں کیا مقام دیتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ’’وہ سب مسلمانوں سے افضل ہیں۔‘‘ یا اس کی مانند کوئی کلمہ ارشاد فرمایا۔ حضرت جبریل ؑ نے کہا: اسی طرح وہ فرشتے جو غزوہ بدر میں حاضر ہوئے وہ بھی دیگر فرشتوں سے افضل ہیں۔
Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi Zurqi (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai aur yeh in logon mein se hain jo Ghazwa-e-Badr mein shareek thay, unhon ne farmaya ke Hazrat Jibrail (Alaihis Salam) ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aa kar poocha: Aap ahl-e-Badr ko apne haan kya maqam dete hain? Aap ne farmaya: ''Woh sab Musalmanon se afzal hain.'' ya is ki manand koi kalma irshad farmaya. Hazrat Jibrail (Alaihis Salam) ne kaha: Isi tarah woh farishte jo Ghazwa-e-Badr mein hazir hue woh bhi digar farishton se afzal hain.
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، قَالَ : جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ ؟ قَالَ : مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، قَالَ : وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ .