64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
12
Chapter
١٢
باب
Sahih al-Bukhari 4011
Abdullah bin Amr bin Rabi`a who was one of the leaders of Bani Adi and his father participated in the battle of Badr in the company of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). Umar appointed Qudama bin Maz'un (رضي الله تعالى عنه) as ruler of Bahrain, Qudama (رضي الله تعالى عنه) was one of the warriors of the battle of Badr and was the maternal uncle of Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) and Ummul Momineen Hafsa (رضي الله تعالى عنها).
ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، کہا ہمیں شعیب نے خبر دی، ان سے زہری نے بیان کیا، کہا کہ مجھے عبداللہ بن عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ نے خبر دی، وہ قبیلہ بنی عدی کے سب لوگوں میں بڑے تھے اور ان کے والد عامر بن ربیعہ بدر میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ شریک تھے۔ ( انہوں نے بیان کیا کہ ) عمر رضی اللہ عنہ نے قدامہ بن مظعون رضی اللہ عنہ کو بحرین کا عامل بنایا تھا، وہ قدامہ رضی اللہ عنہ بھی بدر کے معرکے میں شریک تھے اور عبداللہ بن عمر اور حفصہ رضی اللہ عنہم کے ماموں تھے۔
hum se abul yamaan ne byan kiya, kaha hamein shaib ne khabar di, un se zahri ne byan kiya, kaha ke mujhe abdullah bin aamir bin rabia razi allah anhu ne khabar di, woh qabeela bani adi ke sab logon mein bade the aur un ke walid aamir bin rabia badr mein nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath shareek the. (unhon ne byan kiya ke) umar razi allah anhu ne qadamah bin mazhun razi allah anhu ko bahrayn ka aamil banaya tha, woh qadamah razi allah anhu bhi badr ke muaarikay mein shareek the aur abdullah bin umar aur hafsah razi allah anhuma ke mamoon the.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَكْبَرِ بَنِي عَدِيٍّ وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ عُمَرَ اسْتَعْمَلَ قُدَامَةَ بْنَ مَظْعُونٍ عَلَى الْبَحْرَيْنِ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ خَالُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , وَحَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ .