64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى


18
Chapter: “…but Allah was their Wali.”

١٨
باب {‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}

Sahih al-Bukhari 4062

As-Saib bin Yazid narrated that he had been in the company of `Abdur Rahman bin Auf, Talha bin Ubaidullah, Al-Miqdad and Sa`d (رضي الله تعالى عنهم), and I heard none of them narrating anything from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) excepting, the fact that I heard Talha ( رضي الله تعالى عنه) narrating about the day of Uhud (battle).

ہم سے عبداللہ بن ابی الاسود نے بیان کیا، کہا ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، ان سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، ان سے سائب بن یزید نے کہ میں، عبدالرحمٰن بن عوف، طلحہ بن عبیداللہ، مقداد بن اسود اور سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم کی صحبت میں رہا ہوں لیکن میں نے ان حضرات میں سے کسی کو نبی کریم ﷺ سے کوئی حدیث بیان کرتے نہیں سنا۔ صرف طلحہ رضی اللہ عنہ سے غزوہ احد کے متعلق حدیث سنی تھی۔

hum se Abdullah bin Abi al-Aswad ne byan kiya, kaha hum se Hatim bin Isma'il ne byan kiya, un se Muhammad bin Yusuf ne byan kiya, un se Sa'ib bin Yazid ne kaha main, Abdul Rahman bin Auf, Talha bin Ubaidullah, Maqdad bin Aswad aur Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) ki sohbat mein raha hoon lekin main ne un hazraat mein se kisi ko Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se koi hadith byan karte nahi suna. Sirf Talha (رضي الله تعالى عنه) se Ghazwa-e-Ahad ke mutalliq hadith suni thi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ , حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ , قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ , قَالَ : صَحِبْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ , وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ , وَالْمِقْدَادَ , وَسَعْدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ , فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ .