64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
35
Chapter: The Ghazwa of Al-Hudaibiya
٣٥
باب غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ bn ‘āzibin | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| abīh | Al-Musaib bin Rafi' Al-Asadi | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn al-musayyab | Alaa ibn Al-Musayyab Al-Kahili | Trustworthy |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| aḥmad bn ishkābin | Ahmad ibn Ashkab al-Hadrami | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | المسيب بن رافع الأسدي | ثقة |
| الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | العلاء بن المسيب الكاهلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ | أحمد بن أشكاب الحضرمي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 4170
Al-Musaiyab narrated that he met Al-Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) and said (to him). ‘May you live prosperously; you enjoyed the company of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and gave him the Pledge of allegiance of Al-Hudaibiya under the tree. On that, Al-Bara (رضي الله تعالى عنه) said, ‘O my nephew, you do not know what we have done after him (his death).
مجھ سے احمد بن اشکاب نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا ‘ ان سے علاء بن مسیب نے ‘ ان سے ان کے والد نے بیان کیا کہ میں براء بن عازب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا ‘ مبارک ہو! آپ کو نبی کریم ﷺ کی خدمت نصیب ہوئی اور نبی کریم ﷺ سے آپ نے شجر ( درخت ) کے نیچے بیعت کی۔ انہوں نے کہا بیٹے! تمہیں معلوم نہیں کہ ہم نے نبی کریم ﷺ کے بعد کیا کیا کام کئے ہیں۔
Mujh se Ahmad bin Ashkab ne byan kiya, kaha hum se Muhammad bin Fazil ne byan kiya, un se Alaa bin Masib ne, un se un ke waled ne byan kiya ke mein Baraa bin Aazib (RA) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya, mubarak ho! Aap ko Nabi Kareem (SAW) ki khidmat nasib hui aur Nabi Kareem (SAW) se aap ne shajar (darakht) ke neeche bay'at ki. Unhone kaha bete! Tumhein maloom nahi ke hum ne Nabi Kareem (SAW) ke baad kya kya kaam kiye hain.
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , فَقُلْتُ : طُوبَى لَكَ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعْتَهُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ , فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثْنَا بَعْدَهُ .