64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى


52
Chapter: The stay of the Prophet (saws) in Makkah

٥٢
باب مَقَامُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ زَمَنَ الْفَتْحِ

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
yaḥyá bn abī isḥāq Yahya ibn Abi Ishaq al-Hadrami Trustworthy
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
qabīṣah Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i Thiqah (Trustworthy)
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
abū nu‘aymin Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai Thiqah Thabt

Sahih al-Bukhari 4297

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that we stayed (in Makka) for ten days along with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and used to offer shortened prayers (journey prayers).

ہم سے ابونعیم نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا (دوسری سند) اور ہم سے قبیصہ بن عقبہ نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا ‘ ان سے یحییٰ بن ابی اسحاق نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ ( مکہ میں ) دس دن ٹھہرے تھے اور اس مدت میں ہم نماز قصر کرتے تھے۔

Hum se Abu Na'eem ne bayan kiya, "Kaha hum se Sufyan Thawri ne bayan kiya (dusri sanad) aur hum se Qabisah bin Aqabah ne bayan kiya, "Kaha hum se Sufyan Thawri ne bayan kiya." Un se Yahya bin Abi Ishaq ne aur un se Anas (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke hum Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ke sath (Makkah mein) das din thahre the aur is muddat mein hum namaz qasr karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ح حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلَاةَ .