64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى


53
Chapter

٥٣
باب

NameFameRank
Li ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Li ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Mujahid Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
Abi Bishr Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
Mujahid Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
Abu Bishr Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Ghundar Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
An-Nadr Abu 'Umar An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani Trustworthy, Upright
Muhammad ibn Bashar Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar

Sahih al-Bukhari 4309

Mujahid narrated that he said to Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه), ‘I want to migrate to Sham.’ He said, ‘there is no migration, but Jihad (for Allah's Cause). Go and offer yourself for Jihad, and if you find an opportunity for Jihad (stay there) otherwise, come back.’

حضرت مجاہد سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر ؓ سے عرض کی: میرا شام کی طرف ہجرت کرنے کا ارادہ ہے۔ انہوں نے فرمایا: اب ہجرت ختم ہے لیکن جہاد باقی ہے۔ جاؤ، خود کو دیکھو۔ اگر تم اپنے آپ کو جہاد کے قابل پاتے ہو تو ٹھیک بصورت دیگر یہ خیال چھوڑ دو۔

Hazrat Mujahid se riwayat hai, unhon ne kaha ke main ne Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) se arz ki: Mera Shaam ki taraf hijrat karne ka irada hai. Unhon ne farmaya: Ab hijrat khatam hai lekin jihad baaqi hai. Jao, khud ko dekho. Agar tum apne aap ko jihad ke qabil paate ho to theek basurat-e-digar yeh khayal chhor do.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُهَاجِرَ إِلَى الشَّأْمِ ، قَالَ : لَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ ، فَانْطَلِقْ ، فَاعْرِضْ نَفْسَكَ ، فَإِنْ وَجَدْتَ شَيْئًا وَإِلَّا رَجَعْتَ .