64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
81
Chapter
٨١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ḥumaydin | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| ‘abbās bn sahl bn sa‘din | Al-Abbas ibn Sahl al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn yaḥyá | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| sulaymān | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| khālid bn makhladin | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
Sahih al-Bukhari 4422
Abu Humaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that we returned in the company of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) from the Ghazwa of Tabuk, and when we looked upon Medina, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘this is Taba (Medina), and this is Uhud, a mountain that loves us and is loved by us.’
ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، کہا ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عمرو بن یحییٰ نے بیان کیا، ان سے عباس بن سہل بن سعد نے اور ان سے ابوحمید رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ کے ساتھ ہم غزوہ تبوک سے واپس آ رہے تھے۔ جب آپ مدینہ کے قریب پہنچے تو ( مدینہ کی طرف اشارہ کر کے ) فرمایا کہ یہ «طابة» ہے اور یہ احد پہاڑ ہے، یہ ہم سے محبت رکھتا ہے اور ہم اس سے محبت رکھتے ہیں۔
Hum se Khalid bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman bin Bilal ne bayan kiya, kaha ke mujh se Amro bin Yahiya ne bayan kiya, in se Abbas bin Sahl bin Saad ne aur in se Abu Hamid (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath hum Ghazwa Tabuk se vapas aa rahe the. Jab aap Madina ke qareeb pahunche to ( Madina ki taraf ishara kar ke ) farmaya ke yeh «Taba» hai aur yeh Uhud pahaad hai, yeh hum se mohabbat rakhta hai aur hum is se mohabbat rakhte hain.
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ : هَذِهِ طَابَةُ ، وَهَذَا أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ .