65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير


6
"(They were reprieved) until, when the Messengers gave up hope..." (V.12:110)

٦
باب قَوْلِهِ ‏{‏حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4696

Narrated `Urwa: "I told her (`Aisha): (Regarding the above narration), they (Apostles) were betrayed (by Allah)." She said: Allah forbid or said similarly.

روایت ہے `عروہ سے: "میں نے `عائشہ سے کہا: (اوپر کی روایت کے بارے میں) کہ ان (رسولوں) کے ساتھ (اللہ کی طرف سے) دھوکہ ہوا۔" انہوں نے کہا: اللہ کی پناہ یا اسی طرح کی کوئی بات کہی۔

Riwayat hai `Urooh se: "Main ne `Aisha se kaha: (oopar ki riwayat ke baare mein) ke un (rusalon) ke sath (Allah ki taraf se) dhoka hua." Unhon ne kaha: Allah ki panaah ya isi tarah ki koi baat kahi.

حدثنا ابو اليمان، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعيب، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرني عروة، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ لعلها، ‏‏‏‏‏‏كذبوا، ‏‏‏‏‏‏مخففة، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ معاذ الله، ‏‏‏‏‏‏نحوه.