65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
1
The Statement of Allah the Exalted: "And, verily, Yūnus (Jonah) was one of the Messengers." (V.37:139)
١
باب قَوْلِهِ {وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Awwam | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ghundar | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعَوَّامِ | العوام بن حوشب الشيباني | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 4806
Narrated Al-Awwam: I asked Muhajid regarding the prostration in Surat Sa`d. He said, Ibn `Abbas was asked the same question and he said, 'Those are they (the prophets) whom Allah had Guided. So follow their guidance. (6.90) Ibn `Abbas used to perform a prostration (on reading this Sura).
عوام بن حوشب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت مجاہد سے سورہ ص میں سجدہ کرنے کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے کہا: یہ سوال حضرت ابن عباس ؓ سے بھی کیا گیا تھا، انہوں نے جواب میں یہ آیت تلاوت کی: ’’یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالٰی نے ہدایت دی تھی، لہذا آپ بھی ان کی ہدایت کی اتباع کریں۔‘‘ اور حضرت ابن عباس ؓ اس سورت میں سجدہ کیا کرتے تھے۔
Awwam bin Haushab se riwayat hai, unhon ne kaha: Main ne Hazrat Mujahid se Surah Suad mein sajda karne ke mutalleq sawal kiya to unhon ne kaha: Yeh sawal Hazrat Ibn Abbas (Radiyallahu Anhu) se bhi kiya gaya tha, unhon ne jawab mein yeh aayat tilawat ki: ''Yahi woh log hain jinhen Allah Ta'ala ne hidayat di thi, lehaza aap bhi un ki hidayat ki ittiba karen.'' Aur Hazrat Ibn Abbas (Radiyallahu Anhu) is surat mein sajda kiya karte thay.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْعَوَّامِ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ فِي ص ؟ قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ سورة الأنعام آية 90 ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا .