65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
1c
The Statement of Allah the Most High: "So (Allah) revealed to His slave [Muḥammad pbuh through Jibrīl (Gabriel a.s.)] whatever He revealed." (V.53:10)
١c
باب قَوْلِهِ {فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| zirran | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ṭalq bn ghannāmin | Talaq ibn Ghanam al-Nakha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زِرًّا | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| الشَّيْبَانِيِّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| زَائِدَةُ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ | طلق بن غنام النخعي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 4857
Narrated Ash-Shaibani: I asked Zirr about the Statement of Allah: 'And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer. So did Allah convey the Inspiration to His slave (Gabriel) and then he (Gabriel) conveyed that to Muhammad.' (53.10) He said, Abdullah (bin Mas`ud) informed us that Muhammad had seen Gabriel with six hundred wings.
ہم سے طلق بن غنام نے بیان کیا، ان سے زائدہ بن قدامہ کوفی نے بیان کیا، ان سے سلیمان شیبانی نے بیان کیا کہ میں نے زر بن حبیش سے اس آیت کے بارے میں پوچھا «فكان قاب قوسين أو أدنى * فأوحى إلى عبده ما أوحى» الخ یعنی سو دو کمانوں کا فاصلہ رہ گیا بلکہ اور بھی کم۔ پھر اللہ نے اپنے بندے پر وحی کی جو کچھ بھی نازل کیا تو انہوں نے بیان کیا کہ ہمیں عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ محمد ﷺ نے جبرائیل علیہ السلام کو دیکھا تھا جن کے چھ سو پر تھے۔
Hum se Talq bin Ghinam ne bayan kiya, un se Zaid bin Qudama Kufi ne bayan kiya, un se Sulaiman Shibani ne bayan kiya ke mein ne Zar bin Habish se is aayat ke baare mein poocha «Fakan Qab Qausain au Adna * Fa Auhi ila Ibde ma Auhi» alkh yani so do kamanon ka fasila reh gaya balke aur bhi kam. Phir Allah ne apne bande par wahi ki jo kuchh bhi naazil kiya to unhon ne bayan kiya ke humein Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه)u ne khabar di ke Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Jibrael Alaihi Salam ko dekha tha jin ke chhe soo par the.
حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى { 9 } فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى { 10 } سورة النجم آية 9-10 ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ : أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ .