65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
2
"Ḥūr (beautiful fair females) guarded in pavilions." (V.55:72)
٢
باب {حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ}
Sahih al-Bukhari 4880
"And the believers will be ushered to them in succession, and there will be two gardens, the vessels of which will be of silver, and everything within them will be of gold. And there will be two gardens, the vessels of which will be of gold and everything within them will be of gold. The inhabitants of Jannat-ul-Adn will have only one pavilion of majesty that will cover their blessed heads."
اور مومن ان کے پاس باری باری جائیں گے اور دو باغ ہوں گے جن کے برتن اور تمام دوسری چیزیں چاندی کی ہوں گی اور ایسے بھی دو باغ ہوں گے جب کے برتن اور تمام دوسری چیزیں سونے کی ہوں گی۔ جنت عدن والوں کو اللہ پاک کے دیدار میں صرف ایک جلال کی چادر حائل ہو گی جو اس کے ( مبارک ) منہ پر پڑی ہو گی۔
Aur Momin un ke pas bari bari jaayein ge aur do bagh hon ge jin ke bartan aur tamam doosri cheezain chaandi ki hon gi aur aise bhi do bagh hon ge jab ke bartan aur tamam doosri cheezain sone ki hon gi. Jannat Adan walon ko Allah Pak ke didaar mein sirf ek jalal ki chadar haail ho gi jo is ke ( mubarak ) munh per padi ho gi.
وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ .