65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
2
"Ḥūr (beautiful fair females) guarded in pavilions." (V.55:72)
٢
باب {حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ}
Sahih al-Bukhari 4880
"And the believers will be ushered to them in succession, and there will be two gardens, the vessels of which will be of silver, and everything within them will be of gold. And there will be two gardens, the vessels of which will be of gold and everything within them will be of gold. The inhabitants of Jannat-ul-Adn will have only one pavilion of majesty that will cover their blessed heads."
’’اس میں دو باغ ہیں: ان کے برتن اور ان کے علاوہ جو کچھ ان میں ہے سب چاندی کا ہے۔ ان کے علاوہ اور دو باغ ہیں: ان دونوں کے برتن اور ان کے علاوہ جو کچھ ان میں ہو گا وہ سب سونے کا ہے۔ وہاں سدا بہار جنت میں اہل جنت اور ان کے رب کے دیدار کے درمیان صرف کبریائی کی چادر ہے جو اس کے چہرے پر ہے۔‘‘
''Is mein do baagh hain: In ke bartan aur in ke alawa jo kuch in mein hai sab chaandi ka hai. In ke alawa aur do baagh hain: In dono ke bartan aur in ke alawa jo kuch in mein ho ga woh sab sone ka hai. Wahan sada-bahar jannat mein ahal-e-jannat aur in ke Rabb ke deedar ke darmiyan sirf kibriyai ki chadar hai jo us ke chehre par hai.''
وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ .