66.
Virtues of the Qur'an
٦٦-
كتاب فضائل القرآن
24
Chapter: The recitation of the Qur'an on an animal
٢٤
باب الْقِرَاءَةِ عَلَى الدَّابَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mughaffalin | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| abū iyāsin | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ḥajjāj bn minhālin | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| أَبُو إِيَاسٍ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5034
Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw Allah's Apostle ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) reciting Surat-al-Fath on his she-camel on the day of the conquest of Makka.
ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھے ابوایاس نے خبر دی، کہا کہ میں نے عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فتح مکہ کے دن دیکھا کہ آپ سواری پر سورۃ الفتح کی تلاوت فرما رہے تھے۔
Hum se Hajjaj bin Munhal ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shoaib ne bayan kiya, kaha ke mujhe Abu Ayas ne khabar di, kaha ke maine Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) se suna, unhon ne bayan kiya ke maine Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko فتح مکہ ke din dekha ke aap sawari per Surah al-Fatah ki tilaawat farma rahe the.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ .