68.
Divorce
٦٨-
كتاب الطلاق
41
Chapter: The story of Fatima bint Qais
٤١
باب قِصَّةِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Sahih al-Bukhari 5324
Narrated Al-Qasim: Aisha said, What is wrong with Fatima? Why doesn't she fear Allah? by saying that a divorced lady is not entitled to be provided with residence and sustenance (by her husband).
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے غندر محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ بن حجاج نے بیان کیا، ان سے عبدالرحمٰن بن قاسم نے، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا فاطمہ بنت قیس، اللہ سے ڈرتی نہیں! ان کا اشارہ ان کے اس قول کی طرف تھا ( کہ مطلقہ بائنہ کو ) «نفقة وسكنى» دینا ضروری نہیں جو کہتی ہے کہ طلاق بائن جس عورت پر پڑے اسے مسکن اور خرچہ نہیں ملے گا۔
hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Gandar Muhammad bin Ja'far ne bayan kiya, kaha hum se Sha'ba bin Hujaj ne bayan kiya, in se Abdul Rahman bin Qasim ne, in se un ke wald ne aur in se Ayesha (رضي الله تعالى عنها) ne kaha Fatima bint Qais, Allah se darti nahi! un ka ishara un ke is qoul ki taraf tha ( ke mutalqa baina ko ) «nafaqah wa sakni» dena zaruri nahi jo kehti hai ke talak bain jo aurat par pare usay maskan aur kharcha nahi milega.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : مَا لِفَاطِمَةَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ ؟ يَعْنِي فِي قَوْلِهَا : لَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةَ .