70.
Food, Meals
٧٠-
كتاب الأطعمة
22
Chapter: To blow barley (to remove the husk).
٢٢
باب النَّفْخِ فِي الشَّعِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahlan | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abū ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| abū ghassān | Muhammad ibn Matraf al-Laythi | Trustworthy |
| sa‘īd bn abī maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلًا | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبُو حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| أَبُو غَسَّانَ | محمد بن مطرف الليثي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5410
Abu Hazim narrated that he asked Sahl (رضي الله تعالى عنه), ‘did you use white flour during the lifetime of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)?’ Sahl (رضي الله تعالى عنه) replied, ‘no’. Hazim asked, ‘did you use to sift barley flour?’ He said, ‘no, but we used to blow off the husk (of the barley).’
ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوغسان (محمد بن مطرف لیثی) نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابوحازم سلمہ بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے پوچھا کیا تم نے نبی کریم ﷺ کے زمانہ میں میدہ دیکھا تھا؟ انہوں نے کہا کہ نہیں، میں نے پوچھا کیا تم جَو کے آٹے کو چھانتے تھے؟ کہا نہیں، بلکہ ہم اسے صرف پھونک لیا کرتے تھے۔
hum se sae'eed bin abi maryam ne bayan kiya, kaha hum se abu ghaan (muhammad bin mutarrif laythi) ne bayan kiya, kaha ke mujh se abu hazim salma bin dinaar ne bayan kiya, unhon ne sahl bin sa'ad sa'adi (رضي الله تعالى عنه) se poochha kya tum ne nabi kareem salallahu alaihi wasallam ke zamana mein maida dekha tha? unhon ne kaha ke nahin, main ne poochha kya tum jaw ke aate ko chhantte the? kaha nahin, balki hum use sirf phoonk liya karte the.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ سَهْلًا : هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ ؟ قَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : فَهَلْ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ .