70.
Food, Meals
٧٠-
كتاب الأطعمة
40
Chapter
٤٠
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| ismā‘īl bn zakarīyā’ | Isma'il ibn Zakariya al-Khalaqani | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ | Muhammad ibn al-Sabah al-Dulabi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ | إسماعيل بن زكريا الخلقاني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ | محمد بن الصباح الدولابي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 5441b
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) distributed dates among us, and my share was five dates, four of which were good, and one was a Hashafa, and I found Al Hashafa the hardest for my teeth.’
ابو ہریرہ (رضئ اللہ تعالی عنہ) نے روایت کی کہ نبی (صلى اللہ عليه و آله وسلم) نے ہم میں کھجوریں تقسیم کیں، اور میرا حصہ پانچ کھجور تھے، جن میں چار اچھے تھے اور ایک ہشافہ تھا، اور میں نے یہ محسوس کیا کہ ہشافہ میرے دانتوں کے لیے سب سے مشکل تھا۔
Abu Hurayrah (radhiyallahu ta'ala anhu) ne riwayat ki ke Nabi (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) ne hum mein khajooriyan taqseem ki, aur mera hissa panch khajooriyan the, jin mein char ache the aur ek hishafah tha, aur main ne yeh mahsus kiya ke hishafah mere daanton ke liye sab se mushkil tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي مِنْهُ خَمْسٌ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْحَشَفَةَ هِيَ أَشَدُّهُنَّ لِضِرْسِي.