76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب
45
Chapter: No Hama
٤٥
باب لاَ هَامَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| abū ḥaṣīnin | Uthman ibn Assem al-Asadi | Trustworthy, Firm, Senior |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| al-naḍr | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn al-ḥakam | Muhammad ibn al-Hakam al-Ahwal | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| أَبُو حَصِينٍ | عثمان بن عاصم الأسدي | ثقة ثبت سنى |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| النَّضْرُ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ | محمد بن الحكم الأحول | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 5757
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is no Adha, nor Tiyara, nor Hama, nor Safar.’
ہم سے محمد بن حکم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے نضر بن شمیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو اسرائیل نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم کو ابوحصین (عثمان بن عاصم اسدی) نے خبر دی، انہیں ابوصالح ذکوان نے اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”چھوت لگ جانا بدشگونی یا الو یا صفر کی نحوست یہ کوئی چیز نہیں ہے۔“
Hum se Muhammad bin Hukam ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Nadr bin Shamil ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Israil ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Abu Hussain (Usman bin Aasim Asadi) ne khabar di, unhen Abu Saleh Zikwan ne aur unhen Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya “Chhoot lag jana badshaguni ya alo ya sifar ki nahusat yeh koi cheez nahin hai.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ .