76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب
54
Chapter: No 'Adwa (no contagious disease is conveyed without Allah’s permission)
٥٤
باب لاَ عَدْوَى
Sahih al-Bukhari 5775
Abu Huraira also said: Allah's Apostle said, No 'Adha. A bedouin got up and said, Don't you see how camels on the sand look like deer but when a mangy camel mixes with them, they all get infected with mange? On that the Prophet said, Then who conveyed the (mange) disease to the first camel?
اور زہری سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ مجھے سنان بن ابی سنان الدؤلی نے خبر دی اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ چھوت کوئی چیز نہیں ہے۔ اس پر ایک دیہاتی نے کھڑے ہو کر پوچھا آپ نے دیکھا ہو گا کہ ایک اونٹ ریگستان میں ہرن جیسا صاف رہتا ہے لیکن جب وہی ایک خارش والے اونٹ کے پاس آ جاتا ہے تو اسے بھی خارش ہو جاتی ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لیکن پہلے اونٹ کو کس نے خارش لگائی تھی۔
aur zahiri se riwayat hai, unhon ne bayan kiya ke mujhe sunan bin abi sunan al-daouli ne khabar di aur un se abu hurayrah radhiallahu anhu ne bayan kiya ke rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke chhoot koi cheez nahin hai. is par ek dehati ne khare ho kar poocha aap ne dekha hoga ke ek ont reegistan mein haran jaisa saaf rehta hai lekin jab wahi ek kharish wala ont ke pas aa jata hai to use bhi kharish ho jati hai. nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya lekin pehle ont ko kis ne kharish lagayi thi.
وَعَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا عَدْوَى ، فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ الْإِبِلَ تَكُونُ فِي الرِّمَالِ أَمْثَالَ الظِّبَاءِ ، فَيَأْتِيهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَتَجْرَبُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ .