77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
8
Chapter: Wearing of shirts
٨
باب لُبْسِ الْقَمِيصِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-lah bn ‘uthmān | Abdullah ibn Uthman al-Atki | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ | عبد الله بن عثمان العتكي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 5795
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to visit Abdullah bin Ubayy bin Salul (رضي الله تعالى عنه) after he had been put in his grave. The Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) ordered that Abdullah be taken out. He was taken out and was placed on the knees of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), who blew his (blessed) breath on him and dressed the body with his own shirt. And Allah knows better.’
ہم سے عبداللہ بن محمد مسندی نے بیان کیا، کہا ہم کو ابن عیینہ نے خبر دی، انہیں عمرو نے اور انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ عبداللہ بن ابی ( منافق ) کے پاس جب اسے قبر میں داخل کیا جا چکا تھا تشریف لائے پھر آپ کے حکم سے اس کی لاش نکالی گئی اور نبی کریم ﷺ کے گھٹنوں پر اسے رکھا گیا نبی کریم ﷺ نے اس پر دم کرتے ہوئے اپنی قمیص پہنائی اور اللہ ہی خوب جاننے والا ہے۔
hum se 'abd-al-llah bin muhammad musandi ne bayan kiya, kaha hum ko ibn 'ayyinah ne khabar di, unhen 'amru ne aur unhon ne jabir bin 'abd-al-llah radhi-allahu 'anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke nabi-e-karim salla-llahu 'alayhi wa sallam 'abd-al-llah bin abi (munafiq) ke pas jab isay qabr mein daakhil kiya ja chuka tha tashrif laye phir aap ke hukm se is ki lash nikali gayi aur nabi-e-karim salla-llahu 'alayhi wa sallam ke ghatnon par isay rakha gaya nabi-e-karim salla-llahu 'alayhi wa sallam ne is par dam karte huwe apni qamis pehnai aur allah hi khoob jaanne wala hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ ، فَأُخْرِجَ وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ .