77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
36
Chapter: The red Mithara
٣٦
باب الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| mu‘āwiyah bn suwayd bn muqarrinin | Mu'awiyah ibn Suwayd al-Muzani | Trustworthy |
| ash‘ath | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| qabīṣah | Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ | معاوية بن سويد المزني | ثقة |
| أَشْعَثَ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| قَبِيصَةُ | قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5849
Al-Bara (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered us to observe seven things: (i) to visit the sick, (ii) follow funeral processions (iii) say “May Allah bestow His Mercy on you”', to the sneezer if he says, “Praise be to Allah!” (iv) he forbade us to wear silk, Dibaj, Qassiy and Istibarq (various kinds of silken clothes) (v) or to use red Mayathir (silk cushions).
ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے اشعث نے، ان سے معاویہ بن سوید بن مقرن نے اور ان سے براء رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہمیں رسول اللہ ﷺ نے سات چیزوں کا حکم دیا تھا۔ بیمار کی عیادت کا، جنازہ کے پیچھے چلنے کا، چھینکنے والے کا جواب ( یرحمک اللہ سے ) دینے کا اور نبی کریم ﷺ نے ہمیں ریشم، دیبا، قسی، استبرق اور سرخ زین پوشوں کے استعمال سے بھی منع فرمایا تھا۔
hum se qabeesa ne bayan kiya, kaha hum se sufiyan ne bayan kiya, un se ash'ath ne, un se muawiyah bin suwaid bin muqrin ne aur un se baraa radhiallahu anhu ne bayan kiya ke humien rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sat cheezon ka hukm diya tha. beemar ki i'aadat ka, janaza ke pichhe chalne ka, chhinkne wale ka jawab ( yarhamukallaah se ) dene ka aur nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humien resham, diba, qasi, istabraq aur surkh zain poshon ke istemal se bhi mana farmaya tha.
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ : عِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ : عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالْقَسِّيِّ ، وَالْإِسْتَبْرَقِ ، وَالْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ .