77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
85
Chapter: The lady who lengthens hair artificially
٨٥
باب الْمَوْصُولَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ | Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya | Sahabi |
| fāṭimah bint al-mundhir | Fatima bint Al-Mundhir al-Asadiyya | Trustworthy |
| hshāmun | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-ḥumaydī | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ | أسماء بنت أبي بكر القرشية | صحابي |
| فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ | فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة |
| هِشَامٌ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Sahih al-Bukhari 5941
Asma (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘a woman asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘O Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)! My daughter got measles and her hair fell out. Now that I got her married, may I let her use false hair?’ He said (to her), ‘Allah has cursed the lady who lengthens hair artificially and the one who gets her hair lengthened artificially’.’
ہم سے امام حمیدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے، ان سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، انہوں نے فاطمہ بنت منذر سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے اسماء بنت ابوبکر رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ ایک عورت نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا کہ یا رسول اللہ! میری لڑکی کو خسرے کا بخار ہو گیا اور اس سے اس کے بال جھڑ گئے۔ میں اس کی شادی بھی کر چکی ہوں تو کیا اس کے مصنوعی بال لگا دوں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ نے مصنوعی بال لگانے والی اور جس کے لگایا جائے، دونوں پر لعنت بھیجی ہے۔
Hum se Imam Hamidi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin A'ina ne, in se Hisham bin عروہ ne bayan kiya, unhon ne Fatima bint Munzir se suna, unhon ne bayan kiya ke main ne Asma bint Abu Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) a se suna, unhon ne bayan kiya ke ek aurat ne Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ke ya RasoolAllah! Meri ladki ko khusre ka bukhar ho gaya aur us se us ke baal jhad gaye. Main us ki shadi bhi kar chuki hun to kya us ke musana'i baal laga doon? Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke Allah ne musana'i baal lagane wali aur jis ke lagaya jaye, dono par lanat bhiji hai.
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ أَسْمَاءَ ، قَالَتْ : سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَامَّرَقَ شَعَرُهَا وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا ، أَفَأَصِلُ فِيهِ ؟ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ .