79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان
35
Chapter: Whoever sat in a relining posture
٣٥
باب مَنِ اتَّكَأَ بَيْنَ يَدَىْ أَصْحَابِهِ
Sahih al-Bukhari 6274
Narrated Bishr: as above (No. 290) adding: The Prophet was reclining (leaning) and then he sat up saying, And I warn you against giving a false statement. And he kept on saying that warning so much so that we said, Would that he had stopped.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے بشر بن مفضل نے اسی طرح مثال بیان کیا، ( اور یہ بھی بیان کیا کہ ) نبی کریم ﷺ ٹیک لگائے ہوئے تھے پھر آپ سیدھے بیٹھ گئے اور فرمایا ”ہاں اور جھوٹی بات بھی۔“ نبی کریم ﷺ اسے اتنی مرتبہ باربار دہراتے رہے کہ ہم نے کہا، کاش آپ خاموش ہو جاتے۔
hum se musaddad ne bayan kiya, kaha hum se bashar bin mufassal ne isi tarah misaal bayan kiya, ( aur yeh bhi bayan kiya ke ) nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) teek lagaaye hue the phir aap seedhe beth gaye aur farmaaya ”haan aur jhoti baat bhi.“ nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ise itni martaba bar bar dehrate rahe ke hum ne kaha, kaash aap khamosh ho jaate.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، مِثْلَهُ ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ، فَقَالَ : أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ ، فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا : لَيْتَهُ سَكَتَ .