79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان
35
Chapter: Whoever sat in a relining posture
٣٥
باب مَنِ اتَّكَأَ بَيْنَ يَدَىْ أَصْحَابِهِ
Sahih al-Bukhari 6274
Narrated Bishr: as above (No. 290) adding: The Prophet was reclining (leaning) and then he sat up saying, And I warn you against giving a false statement. And he kept on saying that warning so much so that we said, Would that he had stopped.
دوسری روایت میں ہے کہ آپ ﷺ اس وقت ٹیک لگائے ہوئے تھے پھر آپ سیدھے بیٹھ گئے اور فرمایا: ”ہاں اور جھوٹی بات بھی“ یہ بات آپ بار بار دہراتے رہے حتیٰ کہ ہم نے کہا: کاش! آپ خاموش ہو جائیں۔
Doosri riwayat mein hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) is waqt taik lagaye hue thay phir Aap seedhe baith gaye aur farmaya: ”Haan aur jhooti baat bhi” yeh baat Aap baar baar dohrate rahe hatta ke hum ne kaha: Kaash! Aap khamosh ho jayein.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، مِثْلَهُ ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ، فَقَالَ : أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ ، فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا : لَيْتَهُ سَكَتَ .