79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان
46
Chapter: Keeping secrets
٤٦
باب حِفْظِ السِّرِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ṣabbāḥin | Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ | عبد الله بن الصباح الهاشمي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 6289
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) confided to me a secret which I did not disclose to anybody after him. And Um Sulaim (رضي الله تعالى عنها) asked me (about that secret) but I did not tell her.
ہم سے عبداللہ بن صباح نے بیان کیا، کہا ہم سے معتمر بن سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ میں نے اپنے والد سے سنا کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے ایک راز کی بات کہی تھی اور میں نے وہ راز کسی کو نہیں بتایا ( ان کی والدہ ) ام سلیم رضی اللہ عنہا نے بھی مجھ سے اس کے متعلق پوچھا لیکن میں نے انہیں بھی نہیں بتایا۔
hum se 'abdullaah bin subaaH ne bayan kiya, kaha hum se mu'tamir bin sulaymaan ne bayan kiya, kaha ke main ne apne waalid se suna ke main ne 'ans bin maalik radiy allahu 'anhu se suna ke rasool allaah salla allaahu 'alaihi wa sallam ne mujh se ek raaz ki baat kahi thi aur main ne woh raaz kisi ko nahi bataya ( un ki waalida ) um salim radiy allahu 'anha ne bhi mujh se is ke muta'alliq poocha lakin main ne unhen bhi nahi bataya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَسَرَّ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدَهُ ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ .