80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات
32
Chapter: As-Salat upon the Prophet (saws)
٣٢
باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
‘abd al-lah bn khabbābin | Abdullah ibn Khabbab al-Ansari | Trustworthy |
yazīd | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
wal-darāwardī | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
ibn abī ḥāzimin | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
ibrāhīm bn ḥamzah | Ibrahim bin Hamza Zubairi | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ | عبد الله بن خباب الأنصاري | ثقة |
يَزِيدَ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
وَالدَّرَاوَرْدِيُّ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
ابْنُ أَبِي حَازِمٍ | عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي | ثقة |
إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ | إبراهيم بن حمزة الزبيري | ثقة |
Sahih al-Bukhari 6358
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: We said, O Allah's Apostle This is (i.e. we know) the greeting to you; will you tell us how to send Salat on you? He said, Say: 'Allahumma Salli 'ala Muhammadin `Abdika wa rasulika kama sal-laita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammadin wa all Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa `Ali Ibrahim.
ہم سے ابراہیم بن حمزہ زبیری نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن ابی حازم اور دراوردی نے بیان کیا، ان سے یزید بن عبداللہ بن اسامہ نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن خباب نے بیان کیا اور ان سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کو سلام اس طرح کیا جاتا ہے، لیکن آپ پر درود کس طرح بھیجا جاتا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اس طرح کہو «اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم» ”اے اللہ! اپنی رحمت نازل کر محمد ( ﷺ ) پر جو تیرے بندے ہیں اور تیرے رسول ہیں جس طرح تو نے رحمت نازل کی ابراہیم پر اور برکت بھیج محمد ( ﷺ ) پر اور ان کی آل پر جس طرح برکت بھیجی تو نے ابراہم پر اور آل ابراہیم پر۔“
Hum se Ibraheem bin Hamza Zubeeri ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Abi Hazim aur Daraوردی ne bayan kiya, un se Yazid bin Abdullah bin Asama ne bayan kiya, un se Abdullah bin Khabab ne bayan kiya aur un se Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke hum ne kaha: Aey Allah ke Rasool! Aap ko Salam is tarah kiya jata hai, lekin aap par Durood kis tarah bheja jata hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke is tarah kaho «Allahumma Salli ala Muhammad Abdika wa Rasoolika, kama Sallayta ala Ibraheem, wa Baarik ala Muhammad wa ala Aal Muhammad, kama Baarakta ala Ibraheem wa Aal Ibraheem» “Aey Allah! Apni rehmat nazil kar Muhammad ( (صلى الله عليه وآله وسلم) ) par jo tere bande hain aur tere Rasool hain jis tarah to ne rehmat nazil ki Ibraheem par aur barkat bhej Muhammad ( (صلى الله عليه وآله وسلم) ) par aur in ki Aal par jis tarah barkat bheji to ne Ibraheem par aur Aal Ibraheem par.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ .