80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات


65
Chapter: The superiority of Tasbih

٦٥
باب فَضْلِ التَّسْبِيحِ

Sahih al-Bukhari 6406

Abu Huraira ( رضئہللا تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are two expressions which are very easy for the tongue to say, but they are very heavy in the balance and are very dear to the Compassionate ( َِّ حْمَنالر), and they are - ْسُب َِّ ِ وَ بِحَمْدِهَّ ِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ َّللاحَانَ َّللا.

ہم سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن فضیل نے بیان کیا، ان سے عمارہ نے، ان سے ابوزرعہ نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”دو کلمے جو زبان پر ہلکے ہیں ترازو میں بہت بھاری اور رحمان کو عزیز ہیں «سبحان الله العظيم،‏‏‏‏ سبحان الله وبحمده» ۔“

hum se zahir bin harb ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se ibn fazil ne bayan kiya, un se umara ne, un se abu zar'a ne aur un se abu hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya “do kalme jo zaban par halke hain tarazu mein bahut bhari aur rahman ko aziz hain «subhanallahi al-azim, subhanallahi wa bi hamdih» ۔“

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ .