81.
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
٨١-
كتاب الرقاق


6
Chapter: The deed which is done seeking Allah's Countenance

٦
باب الْعَمَلِ الَّذِي يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ

Sahih al-Bukhari 6422

Mahmud bin Ar-Rabi'a (رضي الله تعالى عنه) narrated that he remembers that Allah's Apostle ( صلىہللا عليه و آله وسلم) took water from a bucket (which was in our home used for getting water out of well) with his mouth (and threw it on my face).

ہم سے معاذ بن اسد نے بیان کیا، کہا ہم کو عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، انہیں معمر نے خبر دی، ان سے زہری نے بیان کیا کہ مجھے محمود بن ربیع انصاری نے خبر دی اور وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ کی یہ بات خوب میرے ذہن میں محفوظ ہے۔ انہیں یاد ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ان کے ایک ڈول میں سے پانی لے کر مجھ پر کلی کر دی تھی۔

hum se Mu'az bin Asad ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, unhein Ma'mar ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya ke mujhe Mahmud bin Rabi' Ansari ne khabar di aur woh kehte the ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki yeh baat khoob mere zehn mein mahkfooz hai. Unhein yaad hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke ek dol mein se pani le kar mujh par kile kar di thi.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَزَعَمَ مَحْمُودٌ ، أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ .