81.
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
٨١-
كتاب الرقاق


17
Chapter: How the Prophet (saws) and his Companions used to live

١٧
باب كَيْفَ كَانَ عَيْشُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، وَتَخَلِّيهِمْ مِنَ الدُّنْيَا

Sahih al-Bukhari 6455

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the family of Muhammad ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) did not eat two meals on one day, but one of the two was of dates.

سیدہ عائشہ‬ ؓ ہ‬ی سے روایت ہے انہوں نے فرمایا: حضرت محمد ﷺ کے گھرانے نے اگر کبھی ایک دن میں دو مرتبہ کھانا کھایا تو ضرور اس میں ایک وقت صرف کھجوریں ہوتی تھیں۔

Sayyidah Ayesha (Razi Allahu Anha) hi se riwayat hai unhon ne farmaya: Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke gharane ne agar kabhi ek din mein do martaba khana khaya toh zaroor is mein ek waqt sirf khajurin hoti thin.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلَّا إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ .