81.
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
٨١-
كتاب الرقاق


29
Chapter: Paradise is nearer to anyone of you than the Shirak of his shoe, and so is the Fire.

٢٩
باب ‏"‏ الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ ‏"‏

Sahih al-Bukhari 6489

Narrated Abu Huraira: The Prophet said, The truest poetic verse ever said by a poet, is: Indeed! Everything except Allah, is perishable.

مجھ سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے غندر نے بیان کیا، ان سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عبدالملک بن عمیر نے بیان کیا، ان سے ابوسلمہ نے بیان کیا اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”سب سے سچا شعر جسے شاعر نے کہا ہے یہ ہے ”ہاں اللہ کے سوا تمام چیزیں بےبنیاد ہیں۔“

mujh se Muhammad bin Muthanna ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, un se Shua'ba ne bayan kiya, un se Abdul Malik bin Umeir ne bayan kiya, un se Abu Salma ne bayan kiya aur un se Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ''sab se sachcha she'r jise sha'ir ne kaha hai yeh hai ''haan Allah ke siwa tamam cheezain bebunyad hain.''

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ : أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُ .