86.
Limits and Punishments set by Allah (Hudood)
٨٦-
كتاب الحدود
32
Chapter: Unmarried should be flogged and exiled
٣٢
باب الْبِكْرَانِ يُجْلَدَانِ وَيُنْفَيَانِ
Sahih al-Bukhari 6831
Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani: I heard the Prophet ordering that an unmarried person guilty of illegal sexual intercourse be flogged one-hundred stripes and be exiled for one year.
ہم سے مالک بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن سلمہ نے بیان کیا، کہا ہم کو ابن شہاب نے خبر دی، انہیں عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے اور ان سے زید بن خالد جہنی نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا، نبی کریم ﷺ ان لوگوں کے بارے میں حکم دے رہے تھے جو غیر شادی شدہ ہوں اور زنا کیا ہو کہ سو کوڑے مارے جائیں اور سال بھر کے لیے جلا وطن کر دیا جائے۔
Hum se Malik bin Ismaeel ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Salma ne bayan kiya, kaha hum ko Ibn Shahab ne khabar di, unhen Obeidullah bin Abdullah bin Utbah ne aur un se Zaiid bin Khalid Jahni ne bayan kiya ke mein ne Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) in logoon ke baare mein hukm de rahe the jo ghair shadi shuda hon aur zina kiya ho ke soo kodhe maare jaien aur saal bhar ke liye jala watn kar diya jae.
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأْمُرُ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ ، جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ .