87.
Blood Money (Ad-Diyat)
٨٧-
كتاب الديات
21
Chapter: If a group killed or injured one man, will all have to give Diya or be punished with Al-Qisas?
٢١
باب إِذَا أَصَابَ قَوْمٌ مِنْ رَجُلٍ هَلْ يُعَاقِبُ أَوْ يَقْتَصُّ مِنْهُمْ كُلِّهِمْ
Sahih al-Bukhari 6896
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that a boy was assassinated. Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘if all the people of San'a took part in the assassination I would kill them all.’ Al-Mughira bin Hakim said that his father said, ‘four persons killed a boy, and Umar (رضي الله تعالى عنه) said (as above).’ Abu Bakr, Ibn Az-Zubair, 'Ali and Suwaid bin Muqarrin gave the judgement of Al-Qisas (equality in punishment) in cases of slapping. And Umar (رضي الله تعالى عنه) carried out Al-Qisas for a strike with a stick. And Ali (رضي الله تعالى عنه) carried out Al-Qisas for three lashes with a whip. And Shuraih carried out for one last and for scratching.
(ایک دوسری سند) حضرت ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ سے اس طرح سنا ہے۔
(Ek doosri sanad) Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain ke main ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is tarah suna hai.
وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ غُلَامًا قُتِلَ غِيلَةً ، فَقَالَ عُمَرُ : لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ ، وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا ، فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ ، وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَعَلِيٌّ ، وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ ، وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ ، وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْوَاطٍ ، وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ .