87.
Blood Money (Ad-Diyat)
٨٧-
كتاب الديات


25
Chapter: The foetus of a woman

٢٥
باب جَنِينِ الْمَرْأَةِ

Sahih al-Bukhari 6907

Narrated Hisham's father: 'Umar asked the people, Who heard the Prophet giving his verdict regarding abortions? Al-Mughira said, I heard him judging that a male or female slave should be given (as a Diya).

ہم سے عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ان سے ہشام نے، ان سے ان کے والد نے کہ عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں سے قسم دے کر پوچھا کہ کس نے نبی کریم ﷺ سے حمل گرنے کے سلسلے میں فیصلہ سنا ہے؟ مغیرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا ہے، آپ نے اس میں ایک غلام یا کنیز دینے کا فیصلہ کیا تھا۔

hum se `Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya, un se Hisham ne, un se un ke walid ne ke `Umar radiyallahu `anhu ne logon se qasam de kar poocha ke kis ne Nabi Kareem sallallahu `alaihi wa sallam se hamil girne ke silsile mein faisla suna hai? Mu`ghirah radiyallahu `anhu ne kaha ke main ne Nabi Kareem sallallahu `alaihi wa sallam se suna hai, aap ne is mein ek ghulam ya kaniz dene ka faisla kiya tha.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي السِّقْطِ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ : أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ،